Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Română-Germană - chiar dacă nu suntem împreuna eu tot te mai...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăMaghiarãTurcăGermană

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
chiar dacă nu suntem împreuna eu tot te mai...
Text
Înscris de tina18tina
Limba sursă: Română

chiar dacă nu suntem împreuna eu tot te mai iubesc...şi te voi iubi mereu...sper că mă vei ierta...te iubesc mult iubirea mea

Titlu
obwohl wir nicht zusammen sind...
Traducerea
Germană

Tradus de peterbald
Limba ţintă: Germană

obwohl wir nicht zusammen sind, liebe ich dich noch... und werde dich immer lieben... hoffe, du wirst mir verzeihen... ich liebe dich sehr, meine Liebe
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 1 Aprilie 2009 21:55





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Martie 2009 20:55

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
Vergeblich, wir sind nicht zusammen aber Ich...