Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Engleză - J'ai dit salut Ã tout le monde

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Engleză

Arabă

Categorie Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	J'ai dit salut Ã tout le monde
Text Înscris de youcef1991	Limba sursă: Franceză J'ai dit salut Ã tout le monde
Observaţii despre traducere	algerien <edit> "salut Ã tout le monde" with "j'ai dit salut Ã tout le monde"in order to let this text be an acceptable translation request according to our rule #[4]</edit> (02/04/francky)

Titlu	Hello everybody
Traducerea Engleză Tradus de mireia	Limba ţintă: Engleză I said hello to everybody

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 10 Februarie 2009 22:42

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Februarie 2009 13:58
	ali84 Numărul mesajelor scrise: 427	I said hello to everybody.
		10 Februarie 2009 14:00
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	Hi Mireia, The French text has been edited, you should edit too.
		11 Septembrie 2009 01:46
	marhaban Numărul mesajelor scrise: 279	Translation adaptation The title of the English text will be Â´Â´I said hello to everybodyÂ´Â´ not Â´Â´Hello everybodyÂ´Â´ according to the French oneâ€¦?