Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Română - salve,scusate se vi disturbo,ma volevo notizie di...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăRomână

Categorie Discurs - Ştiri/Afaceri curente

Titlu
salve,scusate se vi disturbo,ma volevo notizie di...
Text
Înscris de krusty
Limba sursă: Italiană

salve,scusate se vi disturbo,ma volevo notizie di gabry per sapere se e' partita...mi fareste la grande cortesia di farmelo sapere perche' sono in pensiero e non ho sue notizie da una settimana?la ringrazio per la vostra grande cortesia.

Titlu
Bună ziua, mă scuzaţi dacă vă deranjez, dar aş vrea să aflu veşti despre ...
Traducerea
Română

Tradus de MÃ¥ddie
Limba ţintă: Română

Bună ziua, mă scuzaţi dacă vă deranjez, dar aş vrea să aflu veşti despre gabry, ca să ştiu dacă a plecat... mi-aţi face o mare favoare dacă m-aţi anunţa, pentru că sunt îngrijorat şi nu am nici o veste de o săptămână. Vă mulţumesc pentru amabilitatea dumneavoastră.
Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 23 Iulie 2008 08:03