Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Arabă-Ebraicã - Ø£ØªØ±ØºØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ ØŸ

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Arabă

Engleză

Rusă

Franceză

Germană

Turcă

Chineză

Indoneziană

Ebraicã

Coreană

Hindi

Thai

Categorie Scriere liberă

Titlu	Ø£ØªØ±ØºØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ ØŸ
Text Înscris de orfli69	Limba sursă: Arabă Ø£ØªØ±ØºØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ ØŸ
Observaţii despre traducere

Titlu	×”×ª×¨×¦×™ ×œ×©×›×‘ ××™×ª×™...
Traducerea Ebraicã Tradus de iyyavor	Limba ţintă: Ebraicã ×”×ª×¨×¦×™ ×œ×©×›×‘ ××™×ª×™...
Observaţii despre traducere	in formal hebrew- since the Arabic is written in Fusha...

Validat sau editat ultima dată de către milkman - 6 August 2008 21:00

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		28 Mai 2008 22:24
	lonti1 Numărul mesajelor scrise: 2	you have to know the sex of the one who recept this massage
		2 Iulie 2008 21:41
	iyyavor Numărul mesajelor scrise: 49	yes as in Arabic, Hebrew is a very gender-specific language. The translation I gave is to be said to women only.
		3 Iulie 2008 12:20
	C.K. Numărul mesajelor scrise: 173	××ª ××•×”×‘×ª ×ž×™×Ÿ/××ª ×”×ž×™×Ÿ?