Traducerea - Portugheză-Engleză - Pensamento Buda

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri

Titlu	Pensamento Buda
Text Înscris de pluiepoco	Limba sursă: Portugheză Como a Ã¡gua dissolve o sal, o sorriso dissolve os dissabores

Titlu	Buddhist Thought
Traducerea Engleză Tradus de Triton21	Limba ţintă: Engleză Just as water dissolves salt, a smile dissolves troubles.
Observaţii despre traducere	Literally: Like the water dissolves the salt, the smile dissolves the troubles.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 31 Martie 2008 08:46