Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Portugali-Englanti - Pensamento Buda

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PortugaliKiinaEnglanti

Kategoria Ajatukset

Otsikko
Pensamento Buda
Teksti
Lähettäjä pluiepoco
Alkuperäinen kieli: Portugali

Como a água dissolve o sal, o sorriso dissolve os dissabores

Otsikko
Buddhist Thought
Käännös
Englanti

Kääntäjä Triton21
Kohdekieli: Englanti

Just as water dissolves salt, a smile dissolves troubles.
Huomioita käännöksestä
Literally: Like the water dissolves the salt, the smile dissolves the troubles.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 31 Maaliskuu 2008 08:46