Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Portugisisk-Engelsk - Pensamento Buda

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: PortugisiskKinesiskEngelsk

Kategori Tanker

Tittel
Pensamento Buda
Tekst
Skrevet av pluiepoco
Kildespråk: Portugisisk

Como a água dissolve o sal, o sorriso dissolve os dissabores

Tittel
Buddhist Thought
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av Triton21
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Just as water dissolves salt, a smile dissolves troubles.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Literally: Like the water dissolves the salt, the smile dissolves the troubles.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 31 Mars 2008 08:46