Traducerea - Engleză-Franceză - I'm thinking about you

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Recreare/Călătorii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	I'm thinking about you
Text Înscris de occitaniste	Limba sursă: Engleză Tradus de zciric I'm thinking about you a lot, and I miss you. Came quickly to talk all night, as is usual when we are together! I have a lot to tell you and I am impatiently waiting to see you! Now, you must go to the internet to ask for the translation!

Titlu	Je pense Ã toi
Traducerea Franceză Tradus de Okal	Limba ţintă: Franceză Je pense beaucoup Ã toi et tu me manques. Viens vite pour que nous discutions toute la nuit, comme nous en avons l'habitude lorsque nous sommes ensemble! J'ai beaucoup de choses Ã te raconter et j'attends avec impatience de te voir! Maintenant, il faut que tu ailles sur internet pour demander la traduction!
Observaţii despre traducere	"Came", j'ai lu "Come"

Validat sau editat ultima dată de către Botica - 1 Februarie 2008 07:43