Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Французский - I'm thinking about you

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийАнглийскийФранцузский

Категория Письмо / E-mail - Отдых / путешествия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I'm thinking about you
Tекст
Добавлено occitaniste
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан zciric

I'm thinking about you a lot, and I miss you. Came quickly to talk all night, as is usual when we are together! I have a lot to tell you and I am impatiently waiting to see you! Now, you must go to the internet to ask for the translation!

Статус
Je pense à toi
Перевод
Французский

Перевод сделан Okal
Язык, на который нужно перевести: Французский

Je pense beaucoup à toi et tu me manques. Viens vite pour que nous discutions toute la nuit, comme nous en avons l'habitude lorsque nous sommes ensemble! J'ai beaucoup de choses à te raconter et j'attends avec impatience de te voir!
Maintenant, il faut que tu ailles sur internet pour demander la traduction!
Комментарии для переводчика
"Came", j'ai lu "Come"
Последнее изменение было внесено пользователем Botica - 1 Февраль 2008 07:43