Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Polaco - El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Francés

Polaco

Categoría Pensamientos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz
Texto Propuesto por cwirek	Idioma de origen: Español El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz

Título	Ostatecznym celem tego Å¼ycia jest byÄ‡ szczÄ™Å›liwym
Traducción Polaco Traducido por cwirek	Idioma de destino: Polaco Ostatecznym celem tego Å¼ycia jest byÄ‡ szczÄ™Å›liwym.

Última validación o corrección por Edyta223 - 7 Octubre 2009 18:46

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Septiembre 2009 13:52
	edittb Cantidad de envíos: 27	Zgodnie z Real Academia EspaÃ±ola, "fin Ãºltimo" to "aquel a cuya consecuciÃ³n se dirigen la intenciÃ³n y los medios del que obra". W zwiÄ…zku z tym chodzi raczej o "cel" niÅ¼ o "koniec".
		3 Octubre 2009 13:52
	cwirek Cantidad de envíos: 16	dziÄ™kujÄ™ za wskazÃ³wkÄ™! pozdrawiam