Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Alemán - Secret of the good trend of the soul

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Inglés

Sueco

Búlgaro

Alemán

Categoría Oración

Título	Secret of the good trend of the soul
Texto Propuesto por yovaneee	Idioma de origen: Inglés Traducido por goncin Secret of the good trend of the soul

Título	Geheimnis der guten Laune
Traducción Alemán Traducido por iamfromaustria	Idioma de destino: Alemán Geheimnis der guten Laune

Última validación o corrección por italo07 - 26 Septiembre 2008 13:33

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		25 Septiembre 2008 16:39
	jollyo Cantidad de envíos: 330	This one has been translated more often on cucumis...
		25 Septiembre 2008 18:14
	iamfromaustria Cantidad de envíos: 1335	Yeah, but I rejected it thrice.
		25 Septiembre 2008 20:08
	jollyo Cantidad de envíos: 330	I meant "Geheimnis der guten Laune"... You can't have rejected that, since you've written it yourself now.
		25 Septiembre 2008 20:10
	iamfromaustria Cantidad de envíos: 1335	Oh really? I didn't know that... This translation has already caused lots of troubles, so it would have been easier if I had known that it does already exist, before.
		25 Septiembre 2008 20:13
	jollyo Cantidad de envíos: 330	I can imagine !! Since you're so busy allready. Maybe you should just validate, since you're the expert, so we all can get it over with.