Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kijerumani - Secret of the good trend of the soul

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kiingereza

Kiswidi

Kibulgeri

Kijerumani

Category Sentence

Kichwa	Secret of the good trend of the soul
Nakala Tafsiri iliombwa na yovaneee	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na goncin Secret of the good trend of the soul

Kichwa	Geheimnis der guten Laune
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na iamfromaustria	Lugha inayolengwa: Kijerumani Geheimnis der guten Laune

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na italo07 - 26 Septemba 2008 13:33

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		25 Septemba 2008 16:39
	jollyo Idadi ya ujumbe: 330	This one has been translated more often on cucumis...
		25 Septemba 2008 18:14
	iamfromaustria Idadi ya ujumbe: 1335	Yeah, but I rejected it thrice.
		25 Septemba 2008 20:08
	jollyo Idadi ya ujumbe: 330	I meant "Geheimnis der guten Laune"... You can't have rejected that, since you've written it yourself now.
		25 Septemba 2008 20:10
	iamfromaustria Idadi ya ujumbe: 1335	Oh really? I didn't know that... This translation has already caused lots of troubles, so it would have been easier if I had known that it does already exist, before.
		25 Septemba 2008 20:13
	jollyo Idadi ya ujumbe: 330	I can imagine !! Since you're so busy allready. Maybe you should just validate, since you're the expert, so we all can get it over with.