Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Finès-Castellà - Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FinèsFrancèsAnglèsItaliàAlemanyCastellàXinès simplificatTurcSuecPortuguèsRusAlbanèsIndonesiEstoniàGrec

Categoria Vida quotidiana - Humor

Títol
Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Text
Enviat per Ijon
Idioma orígen: Finès

Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Notes sobre la traducció
I'd like to put a multilingual sign to my postbox to get rid of the pizza advertisements that gets delivered to my mailbox regardless of my current sign in Finnish. British and American English are both acceptable.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol
No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!
Traducció
Castellà

Traduït per Mr. Roboto
Idioma destí: Castellà

No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!
Notes sobre la traducció
Volantes, cupones o Folletos, los que se entregan junto con la Pizza
Darrera validació o edició per guilon - 20 Novembre 2007 22:44