Traducció - Romanès-Feroès - DonaÈ›ii pentru Tantine

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Traduccions sol·licitades:

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol

DonaÈ›ii pentru Tantine

Text
Enviat per

Bamsa

Idioma orígen: Romanès Traduït per Freya

Tantine, expert È™i moderator din comunitatea de translatori voluntari (www.cucumis.org) luptÄƒ Ã®mpotriva cancerului de mai mulÈ›i ani. Deoarece bugetul alocat tratamentelor medicale este restrÃ¢ns, ea a deschis un link pentru donaÈ›ii (http://www.gofundme.com/ir5w94), unde toÈ›i cei care au un card Visa sau MasterCard pot sÄƒ o ajute cu orice suma Ã®ncepÃ¢nd de la cenÈ›i pÃ¢nÄƒ la euro/ dolari.
DacÄƒ nu aveÈ›i card, puteÈ›i sÄƒ o contactaÈ›i direct pentru a vedea cum aÈ›i putea sÄƒ o ajutaÈ›i.

La mulÈ›i ani 2015!

Blogul lui Tantine: http://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Contul de Facebook al lui Tantine: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

Atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada per un expert, pot estar malament.

Títol

StuÃ°la Tantine

Traducció

Feroès

Traduït per

Bamsa

Idioma destí: Feroès

Tantine, serfrÃ¸Ã°ingur og kjakleiÃ°ari Ã¡ Ã³keypis umsetingartÃ¦nastuni (www.cucumis.org), hevur strÃÃ°st viÃ° krabbamein Ã fleiri Ã¡r. Hon hevur eina tepra fÃggjarÃ¦tlan til medisinska viÃ°gerÃ°, so hon biÃ°ur um stuÃ°ul umvegis leinkjuna (http://www.gofundme.com/ir5w94), tey iÃ° hava Visa ella MasterCard kunnu hjÃ¡lpa henni, uttan mun til hvÃ¸rja upphÃ¦dd frÃ¡ oyrum til krÃ³nur.
Um tÃº ikki hevur keypskort, kanst tÃº seta teg Ã samband viÃ° hana beinleiÃ°is og kanna hvussu tÃº kanst hjÃ¡lpa henni.

Gott NÃ½ggjÃ¡r 2015!

Tantinusa Bloggurï¼šhttp://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Tantinusa Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

1 Febrer 2015 16:36