Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Japonès - First-visit

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsTurcAlemanyPolonèsCatalàEsperantoRusJaponèsCastellàItaliàLituàBúlgarRomanèsÀrabPortuguèsHebreuAlbanèsFrancèsSuecTxecXinès simplificatXinèsCroatGrecSerbiDanèsFinèsHongarèsNoruecCoreàEslovacLlengua persaKurdAfrikaansMongolVietnamita
Traduccions sol·licitades: IrlandèsUrdu

Títol
First-visit
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Anglès

First visit

Títol
First-visit
Traducció
Japonès

Traduït per ccdj
Idioma destí: Japonès

登録したのは
Notes sobre la traducció
Now that the japanese version is online I can get a better understanding of the context and the old translation was not to the point. This one is better.
Darrera validació o edició per ccdj - 18 Juliol 2005 22:39