Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Anglès - per amori

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàTurcAnglèsGrec

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
per amori
Text
Enviat per Korhan_07
Idioma orígen: Italià

Se taci, taci per amore. Se parli, parla per amore. Se correggi, correggi per amore. Se perdoni, perdona per amore.

Títol
for love
Traducció
Anglès

Traduït per Lein
Idioma destí: Anglès

If you are silent, be silent for the sake of love. If you speak, speak for the sake of love. If you correct, correct for the sake of love. If you forgive, forgive for the sake of love.
Darrera validació o edició per lilian canale - 26 Març 2011 12:18





Darrer missatge

Autor
Missatge

26 Març 2011 01:32

merdogan
Nombre de missatges: 3769
If you correct...> If you correct it
If you forgive..> If you forgive it