Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Grec - for love

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Turc

Anglès

Grec

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	for love
Text Enviat per Korhan_07	Idioma orígen: Anglès Traduït per Lein If you are silent, be silent for the sake of love. If you speak, speak for the sake of love. If you correct, correct for the sake of love. If you forgive, forgive for the sake of love.

Títol

Î“Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î·

Traducció

Grec

Traduït per

Idioma destí: Grec

Î‘Î½ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÎ¹Ï‰Ï€Î·Î»ÏŒÏ‚, Î¼ÎµÎ¯Î½Îµ ÏƒÎ¹Ï‰Ï€Î·Î»ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Ï‡Î¬ÏÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î·Ï‚. Î‘Î½ Î¼Î¹Î»Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î¼Î¯Î»Î·ÏƒÎµ Î³Î¹Î± Ï‡Î¬ÏÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î·Ï‚. Î‘Î½ Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎµ Î³Î¹Î± Ï‡Î¬ÏÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î·Ï‚. Î‘Î½ ÏƒÏ…Î³Ï‡ÏŽÏÎµÏƒÎµÎ¹Ï‚, ÏƒÏ…Î³Ï‡ÏŽÏÎµÏƒÎµ Î³Î¹Î± Ï‡Î¬ÏÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î·Ï‚.

Darrera validació o edició per User10 - 26 Març 2011 19:11