Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Anglisht - per amori

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtTurqishtAnglishtGreqisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
per amori
Tekst
Prezantuar nga Korhan_07
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Se taci, taci per amore. Se parli, parla per amore. Se correggi, correggi per amore. Se perdoni, perdona per amore.

Titull
for love
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Lein
Përkthe në: Anglisht

If you are silent, be silent for the sake of love. If you speak, speak for the sake of love. If you correct, correct for the sake of love. If you forgive, forgive for the sake of love.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 26 Mars 2011 12:18





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

26 Mars 2011 01:32

merdogan
Numri i postimeve: 3769
If you correct...> If you correct it
If you forgive..> If you forgive it