Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Llengua persa - Meanin' only'

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsRusLlengua persa

Categoria Col·loquial - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Meanin' only'
Text
Enviat per Fatemeh
Idioma orígen: Anglès Traduït per kfeto

Have you ever seen emerald green forests on the bottom of the ocean? Impossible, right? Because when I looked into your eyes I saw a paradise not even witnessed by the dead.

Títol
چشمانت
Traducció
Llengua persa

Traduït per ghasemkiani
Idioma destí: Llengua persa

آیا تا کنون جنگل‌های سبز زمردین در اعماق اقیانوس دیده‌ای؟ امکان ندارد، درست است؟ ولی من وقتی به چشمانت نگاه کردم، بهشتی دیدم که حتی مردگان هم شاهد آن نبوده‌اند.
Darrera validació o edició per salimworld - 29 Maig 2011 11:13