Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Persishtja - Meanin' only'

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtRusishtPersishtja

Kategori Gjuha e folur - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Meanin' only'
Tekst
Prezantuar nga Fatemeh
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga kfeto

Have you ever seen emerald green forests on the bottom of the ocean? Impossible, right? Because when I looked into your eyes I saw a paradise not even witnessed by the dead.

Titull
چشمانت
Përkthime
Persishtja

Perkthyer nga ghasemkiani
Përkthe në: Persishtja

آیا تا کنون جنگل‌های سبز زمردین در اعماق اقیانوس دیده‌ای؟ امکان ندارد، درست است؟ ولی من وقتی به چشمانت نگاه کردم، بهشتی دیدم که حتی مردگان هم شاهد آن نبوده‌اند.
U vleresua ose u publikua se fundi nga salimworld - 29 Maj 2011 11:13