Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Język perski - Meanin' only'

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiRosyjskiJęzyk perski

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Meanin' only'
Tekst
Wprowadzone przez Fatemeh
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez kfeto

Have you ever seen emerald green forests on the bottom of the ocean? Impossible, right? Because when I looked into your eyes I saw a paradise not even witnessed by the dead.

Tytuł
چشمانت
Tłumaczenie
Język perski

Tłumaczone przez ghasemkiani
Język docelowy: Język perski

آیا تا کنون جنگل‌های سبز زمردین در اعماق اقیانوس دیده‌ای؟ امکان ندارد، درست است؟ ولی من وقتی به چشمانت نگاه کردم، بهشتی دیدم که حتی مردگان هم شاهد آن نبوده‌اند.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez salimworld - 29 Maj 2011 11:13