Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Italià - Hola, Antonella. Espero que todo ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Italià

Categoria Vida quotidiana - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Hola, Antonella. Espero que todo ...
Text Enviat per Elimer	Idioma orígen: Castellà Hola, Antonella. Espero que todo estÃ© bien. Ya hace varias semanas que no sÃ© de Sandro. Â¿Me podrÃas dar razÃ³n de Ã©l, por favor, si lo has visto o has hablado con Ã©l? Saludos a tu esposo y a tus hijos. Â¡Un abrazo para todos! Elimer Gomez.
Notes sobre la traducció	Diacritics edited <Lilian>

Títol	Ciao, Antonella
Traducció Italià Traduït per Efylove	Idioma destí: Italià Ciao, Antonella. Spero che tutto vada bene. Sono diverse settimane che non ho notizie di Sandro. Mi potresti dare informazioni su di lui, per favore, se lo hai visto o se hai parlato con lui? Saluti a tuo marito e ai tuoi figli. Un abbraccio a tutti! Elimer Gomez

Darrera validació o edició per Efylove - 26 Setembre 2009 08:40