Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - So comfortable:D We here

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Estonià

Anglès

Portuguès brasiler

Títol	So comfortable:D We here
Text Enviat per igorbarros	Idioma orígen: Anglès Traduït per WesternWind So comfortable:D We are cold here in the rainy winter of Estonia at the same time when you... Aah... I don't even want to think of how well you may feel.

Títol	TÃ£o confortÃ¡vel:D NÃ³s aqui..
Traducció Portuguès brasiler Traduït per karinalinares	Idioma destí: Portuguès brasiler TÃ£o confortÃ¡vel:D NÃ³s estamos com frio aqui no inverno chuvoso da EstÃ´nia ao mesmo tempo em que vocÃª...Aah...Eu nem mesmo quero pensar em quÃ£o bem vocÃª deve estar se sentindo.
Notes sobre la traducció	tÃ£o confortavÃ©l, muito confortÃ¡vel. I think would be the same meaning.

Darrera validació o edició per casper tavernello - 13 Març 2009 01:28

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Març 2009 12:52
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	...vocÃª deve estar se sentindo.
		12 Març 2009 14:43
	karinalinares Nombre de missatges: 22	oops thanks