Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - He thanks the two people at the long table that...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

Categoria Expressió

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	He thanks the two people at the long table that...
Text Enviat per yasemremin	Idioma orígen: Anglès He thanks the two people at the long table that had read and enjoyed his book, but struggles to silence a third awesome from his mouth before it escapes.

Títol	KitabÄ±nÄ± okuyup beÄŸenen...
Traducció Turc Traduït per mysteriousxx	Idioma destí: Turc KitabÄ±nÄ± okuyup beÄŸenen, uzun masadaki iki kiÅŸiye teÅŸekkÃ¼r eder, ama o aÄŸzÄ±ndan kaÃ§madan Ã¶nce Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ bir korku verici sessizlik saÄŸlamaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±r.

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 28 Octubre 2008 11:16

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Octubre 2008 19:06
	merdogan Nombre de missatges: 3769	okuyup hoÅŸlanan ===> okumuÅŸ ve hoÅŸlanmÄ±ÅŸ
		21 Octubre 2008 00:04
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	deÄŸiÅŸtirdim, bÃ¶ylesi daha doÄŸru olmaz mÄ±? CC: merdogan