Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Turco - He thanks the two people at the long table that...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Turco

Categoría Expresión

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	He thanks the two people at the long table that...
Texto Propuesto por yasemremin	Idioma de origen: Inglés He thanks the two people at the long table that had read and enjoyed his book, but struggles to silence a third awesome from his mouth before it escapes.

Título	KitabÄ±nÄ± okuyup beÄŸenen...
Traducción Turco Traducido por mysteriousxx	Idioma de destino: Turco KitabÄ±nÄ± okuyup beÄŸenen, uzun masadaki iki kiÅŸiye teÅŸekkÃ¼r eder, ama o aÄŸzÄ±ndan kaÃ§madan Ã¶nce Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ bir korku verici sessizlik saÄŸlamaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±r.

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 28 Octubre 2008 11:16

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		7 Octubre 2008 19:06
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	okuyup hoÅŸlanan ===> okumuÅŸ ve hoÅŸlanmÄ±ÅŸ
		21 Octubre 2008 00:04
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	deÄŸiÅŸtirdim, bÃ¶ylesi daha doÄŸru olmaz mÄ±? CC: merdogan