Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Norueguês - salut ça va?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsTurcoEsperantoPortuguês europeuEspanholCatalãoItalianoInglêsAlemãoDinamarquêsNorueguêsInglêsSérvioSuecoFrancês

Categoria Bate-papo

Título
salut ça va?
Texto
Enviado por mael2
Idioma de origem: Francês

salut ça va?

Título
Hei, hvordan går det?
Tradução
Norueguês

Traduzido por casper tavernello
Idioma alvo: Norueguês

Hei, hvordan går det?
Último validado ou editado por Porfyhr - 30 Julho 2007 11:38





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

30 Julho 2007 11:08

Porfyhr
Número de Mensagens: 793
Just for information.
This phrase could demonstrate the difference between bokmål and nynorsk. In bokmål it is written: Hei, hvordan går det?
whilst it is written:Hei, korleis gjeng det? in nynorsk. It is some difference.