Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Árabe - Se não tens fé no destino, o destino ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuGregoHebraicoÁrabeLatimChinês tradicional

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Se não tens fé no destino, o destino ...
Texto
Enviado por rakel
Idioma de origem: Português europeu

Se não tens fé no destino, o destino tem fé em ti.

Título
حتى وإن كنت لا تؤمن بالقدر, فالقدر يؤمن بك
Tradução
Árabe

Traduzido por eladawy
Idioma alvo: Árabe

حتى وإن كنت لا تؤمن بالقدر, فالقدر يؤمن بك
Notas sobre a tradução
though that still doesnt make sense, how can destiny have faith?
Último validado ou editado por elmota - 29 Julho 2007 19:44