Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués-Árabe - Se não tens fé no destino, o destino ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PortuguésGriegoHebreoÁrabeLatínChino

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Se não tens fé no destino, o destino ...
Texto
Propuesto por rakel
Idioma de origen: Portugués

Se não tens fé no destino, o destino tem fé em ti.

Título
حتى وإن كنت لا تؤمن بالقدر, فالقدر يؤمن بك
Traducción
Árabe

Traducido por eladawy
Idioma de destino: Árabe

حتى وإن كنت لا تؤمن بالقدر, فالقدر يؤمن بك
Nota acerca de la traducción
though that still doesnt make sense, how can destiny have faith?
Última validación o corrección por elmota - 29 Julio 2007 19:44