Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

.

.

•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•

traduções favoritas
•

•Tradução do website
•Busca

▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español

▪▪Português brasileiro

Tradução - Grego-Português brasileiro - A reunião dos Discípulos de Jesus em atos 20:7

Estado atual Tradução aceita

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Grego

Português brasileiro

Título	A reunião dos Discípulos de Jesus em atos 20:7
Texto Enviado por Joel Nascimento	Idioma de origem: Grego en de tê mia tôn sabbatôn sunêgmenôn a=êmôn tsb=tôn tsb=mathêtôn ts=tou klasai arton o paulos dielegeto autois mellôn exienai tê epaurion pareteinen te ton logon mechri mesonuktiou
Notas sobre a tradução	refere-se a uma passagem bíblica do Novo Testamento; Atos 20:7

Título	atos
Tradução Português brasileiro Traduzido por xristos	Idioma alvo: Português brasileiro No primeiro dia da semana, estando nós reunidos para partir o pão, Paulo, que havia de viajar no dia seguinte, conversava com os discípulos e prolongou a palestra até a meia-noite.
Notas sobre a tradução	in old greek language: ᾿Εν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων τῶν μαθητῶν κλάσαι ἄρτον, ὁ Παῦλος διελέγετο αὐτοῖς, μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον, παρέτεινέ τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου.

Último validado ou editado por Borges - 12 Janeiro 2007 10:09