Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Romeno-Croata - Nu eÅŸti niciodată trădat decât de prieteni.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsRomeno
Traduções solicitadas: PolonêsHúngaroSuecoTchecoEslovenoIrlandêsEstoniano

Categoria Pensamentos - Sociedade / Povos / Política

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Nu eşti niciodată trădat decât de prieteni.
Texto
Enviado por phil mouche
Idioma de origem: Romeno Traduzido por JosepMaria20

Nu eşti niciodată trădat decât de prieteni.
Notas sobre a tradução
Sau „Unul este trădat doar de prietenii săi” dacă vreţi o traducere mai puţin literală.

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
Jednu nikad ne izdaju samo prijatelji.
Tradução
Croata

Traduzido por Vesna J.
Idioma alvo: Croata

Jednu nikad ne izdaju samo prijatelji.
12 Fevereiro 2019 14:05