Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Chorwacki - Nu eÅŸti niciodată trădat decât de prieteni.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiRumuński
Prośby o tłumaczenia: PolskiWęgierskiSzwedzkiCzeskiSłoweńskiIrlandzkiEstoński

Kategoria Myśli - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Nu eşti niciodată trădat decât de prieteni.
Tekst
Wprowadzone przez phil mouche
Język źródłowy: Rumuński Tłumaczone przez JosepMaria20

Nu eşti niciodată trădat decât de prieteni.
Uwagi na temat tłumaczenia
Sau „Unul este trădat doar de prietenii săi” dacă vreţi o traducere mai puţin literală.

Uwaga, to tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione przez eksperta, może być niepoprawne!
Tytuł
Jednu nikad ne izdaju samo prijatelji.
Tłumaczenie
Chorwacki

Tłumaczone przez Vesna J.
Język docelowy: Chorwacki

Jednu nikad ne izdaju samo prijatelji.
12 Luty 2019 14:05