Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Letônio-Lituano - Å oferu uzgaidāmais laukums.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsFrancêsHolandêsBúlgaroSérvioLetônioTchecoHúngaro

Categoria Cotidiano - Negócios / Empregos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Šoferu uzgaidāmais laukums.
Texto
Enviado por johanna13
Idioma de origem: Letônio Traduzido por durklis

Lūdzam novietot transporta līdzekli laukumā saskaņā ar "Alsi" personāla norādēm – nekādā gadījumā biroja priekšā!
Pēc norādes saņemšanas lūdzam atvērt aizkarus un noņemt siksnas.
Nenoņemiet nevienu stuti, kamēr "Alsi" personāls nebūs devis īpašus norādījumus!
Kad jūsu transporta līdzeklis tiek izkrauts, jums jāpaliek šoferu uzgaidāmajā laukumā.
Neejiet ārā pa durvīm, kamēr nav iedegusies zaļā gaisma!
Notas sobre a tradução
chock = stute, balsts.

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
Vairuotoju aikštele
Tradução
Lituano

Traduzido por Neringavasil
Idioma alvo: Lituano

Prašome parko zonoje,taip nurode Alsi darbuotojas.prašom niekada priešais biura.taip nurodė,prašom atidaryti savo užuolaidas ir nuimti diržus.negalima pašalintijokiu pleištu,kol neleidžzia Alsi personalas.Jus turite likti vairuotojo puseje,o jusu automobilis yra iškraustomas.Išvygdami galite neiti pro duris,kol neužsidega žalias švisaforas.
3 Maio 2012 23:45





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

13 Fevereiro 2012 00:44

Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Labas simona_i

Please click on Išversti (Lietuvių)

Thank you.

Geriausi linkÄ—jimai