Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Russo - Pictorial Rock

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Espanhol

Italiano

Francês

Polonês

Holandês

Russo

Norueguês

Alemão

Sueco

Turco

Dinamarquês

Chinês simplificado

Categoria Web-site / Blog / Fórum - Arte / Criação / Imaginação

Título	Pictorial Rock
Texto Enviado por salimworld	Idioma de origem: Inglês I dream... and dream... and dream... I live in my world of fantasy. Walking in this world, I compose as I hear, and rest as I quiet. Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images, a nightmare or maybe dreams of a sound sleep... As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!
Notas sobre a tradução	1. "Rock" as a music genre. 2. "sound sleep": deep & peaceful sleep

Título

Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð Ð¾Ðº

Tradução

Russo

Traduzido por

Idioma alvo: Russo

Ð¯ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°ÑŽ... Ð¸ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°ÑŽ... Ð¸ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°ÑŽ...
Ð¯ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð² ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼ Ð¼Ð¸Ñ€Ðµ Ñ„Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð·Ð¸Ð¹.
Ð“ÑƒÐ»ÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¼Ð¸Ñ€Ñƒ, Ñ ÑÐ¾Ñ‡Ð¸Ð½ÑÑŽ Ñ‚Ð°Ðº, ÐºÐ°Ðº Ñ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÑƒ, Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð´Ñ‹Ñ…Ð°ÑŽ, Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº Ñ ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾ÐµÐ½.
Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ€Ð¾Ðº - ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð½Ð° ÑÐµÑ€Ð¸Ð¸ ÑÑƒÐ¼Ð°ÑÑˆÐµÐ´ÑˆÐ¸Ñ… ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½, ÐºÐ¾ÑˆÐ¼Ð°Ñ€Ð¾Ð² Ð¸Ð»Ð¸, Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚, Ñ‚Ð¸Ñ…Ð¸Ñ… ÑÐ½Ð¾Ð²... ÐšÐ°Ðº ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ñ‚ÐµÐ»ÑŽ, Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½ÐºÑƒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð² Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼ Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸!

Último validado ou editado por Siberia - 28 Julho 2011 06:48