Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Inglês - Are you my mother?

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsHúngaro

Categoria Bate-papo - Casa / Família

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Are you my mother?
Texto a ser traduzido
Enviado por Alexandra Nielsen
Idioma de origem: Inglês

Are you my mother?
Último editado por Francky5591 - 1 Maio 2010 18:08





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

28 Abril 2010 18:27

Bamsa
Número de Mensagens: 1524
Alexandra Nielsen

Cucumis.org accepterer ikke længere oversættelse af tekster skrevet med store bogstaver.
For at få din anmodning accepteret, klik venligst på "Ret" og skriv din tekst med små bogstaver.
Ellers bliver den fjernet.
Tak.

28 Abril 2010 18:38

gamine
Número de Mensagens: 4611
In caps and a question mark missing at the end.
Alexandra, noticed you're on line, could you edit, as it seems so be important, in order not to keep it too long in stand-by.



CC: Bamsa

1 Maio 2010 18:10

Francky5591
Número de Mensagens: 12396
I solved the problem at the moment, so that the requester can have her text translated.
I'll release this request. Thanks Lene!

2 Maio 2010 22:42

gamine
Número de Mensagens: 4611
Thanks Franck. I think it's really important for her. To be honest, I wanted to edit it myself in Danish avoiding a rejection. But I followed the rules. Don't know if I'll do next time if it's this kind of submission.

CC: Bamsa