Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Romeno - Ciao, Come va oggi. Sei sempre piÃ¹ bella....

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Romeno

Albanês

Categoria Discurso - Amor / Amizade

Título	Ciao, Come va oggi. Sei sempre piÃ¹ bella....
Texto Enviado por moicucumis	Idioma de origem: Italiano Ciao, Come va oggi. Sei sempre piÃ¹ bella. Assomigli a un'angelo caduto dal cielo, ma che si e perso in questa grande cittÃ .

Título	BunÄƒ, ce mai faci?...
Tradução Romeno Traduzido por Tzicu-Sem	Idioma alvo: Romeno BunÄƒ, Cum eÅŸti azi? EÅŸti mereu tot mai frumoasÄƒ. ArÄƒÅ£i ca un Ã®nger cÄƒzut din Rai, dar care s-a pierdut Ã®n acest mare oraÅŸ.
Notas sobre a tradução	Variante: Come va oggi- Cum merg lucrurile azi/Cum Ã®Å£i merge azi/Ce mai faci azi. cielo - cer / Rai.

Último validado ou editado por Freya

- 8 Dezembro 2009 11:36

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		8 Dezembro 2009 07:28
	Freya Número de Mensagens: 1910	BunÄƒ din nou! ^^ Sei sempre piÃ¹ bella - EÅŸti mereu tot mai frumoasÄƒ.
		8 Dezembro 2009 09:00
	Tzicu-Sem Número de Mensagens: 493