Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Romanisht - Ciao, Come va oggi. Sei sempre piÃ¹ bella....

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Romanisht

Shqip

Kategori Fjalim - Dashuri / Miqësi

Titull	Ciao, Come va oggi. Sei sempre piÃ¹ bella....
Tekst Prezantuar nga moicucumis	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Ciao, Come va oggi. Sei sempre piÃ¹ bella. Assomigli a un'angelo caduto dal cielo, ma che si e perso in questa grande cittÃ .

Titull	BunÄƒ, ce mai faci?...
Përkthime Romanisht Perkthyer nga Tzicu-Sem	Përkthe në: Romanisht BunÄƒ, Cum eÅŸti azi? EÅŸti mereu tot mai frumoasÄƒ. ArÄƒÅ£i ca un Ã®nger cÄƒzut din Rai, dar care s-a pierdut Ã®n acest mare oraÅŸ.
Vërejtje rreth përkthimit	Variante: Come va oggi- Cum merg lucrurile azi/Cum Ã®Å£i merge azi/Ce mai faci azi. cielo - cer / Rai.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Freya

- 8 Dhjetor 2009 11:36

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		8 Dhjetor 2009 07:28
	Freya Numri i postimeve: 1910	BunÄƒ din nou! ^^ Sei sempre piÃ¹ bella - EÅŸti mereu tot mai frumoasÄƒ.
		8 Dhjetor 2009 09:00
	Tzicu-Sem Numri i postimeve: 493