Texto Original - Norueguês - Velkommen til min profil side

Once more forgot to put in stand-by.

Is there another formula that would use a conjugated verb in Norwegian?
As, eg : for French, I'd suggest "soyez le(s) bienvenu(s) à la page de mon profil" instead "bienvenu(s)à la page de mon profil".

CC: gamine

Hi Franck: I'd say

"Vær velkommen til min profil side".

Thanks Lene!

I'd translate "Vær velkommen til min profil side" into Italian: "(sii) il benvenuto/la benvenuta nella pagina del mio profilo" or "(siate) i benvenuti/le benvenute nella pagina del mio profilo". Generally you could only put the masculine plural form, which is the most used.

Yes, Maybe. But could you translate the request in order to have a validated translation. Thanks.

"Siate i benvenuti nella pagina del mio profilo" could be a possibility for me
M.:-)