Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Francês - CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoAlemãoFrancês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE...
Texto
Enviado por Mourgan
Idioma de origem: Italiano

CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO.
VORREI SAPERE SE LA MOTOCICLETTA E' TUTTA PERFETTA
SE IL MOTORE E' OK
FUNZIONA TUTTO BENE
VORREI SAPERE DI QUALE MODELLO SI TRATTA
K1,K2,K3,K4,K5,K6
GRAZIE

Título
BONJOUR JE VOUDRAIS ACHETER TA MOTO.
Tradução
Francês

Traduzido por Mourgan
Idioma alvo: Francês

BONJOUR JE VOUDRAIS ACHETER TA MOTO.
JE VOUDRAIS SAVOIR SI LA MOTOCYCLETTE EST PARFAITE
SI LE MOTEUR EST OK
SI TOUT FONCTIONNE BIEN
JE VOUDRAIS SAVOIR DE QUEL MODÈLE IL S'AGIT
K1,K2,K3,K4,K5,K6
MERCI
Último validado ou editado por Francky5591 - 20 Maio 2009 14:40