Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Búlgaro-Italiano - Човек намира пътя си вървейки.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : BúlgaroItaliano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Човек намира пътя си вървейки.
Texto
Enviado por gigio78
Idioma de origem: Búlgaro

Човек намира пътя си вървейки.
Notas sobre a tradução
Gigio78, в този сайт текстовете на български се пишат само на кирилица. При втори такъв случай, тоята заявка/превод ще бъде директно отстраняван/а.
ViaLuminosa

Título
L'uomo trova la sua strada camminando.
Tradução
Italiano

Traduzido por raykogueorguiev
Idioma alvo: Italiano

L'uomo trova la sua strada camminando.
Último validado ou editado por Efylove - 13 Fevereiro 2010 10:55





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

26 Março 2009 09:51

Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Hello ViaL, is that transliteration into Latin characters understandable in Bulgarian?

Thanks a lot!

CC: ViaLuminosa

26 Março 2009 10:59

ViaLuminosa
Número de Mensagens: 1116
Yes, Francky.

26 Março 2009 11:03

Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Thanks ViaL

From now on I'll ask any time I'll see some of those, as I must say I'm a bit fed up with transliterated crap -it often happens and it is a real PTTA to evaluate afterwards-

12 Fevereiro 2010 13:22

Efylove
Número de Mensagens: 1015
Hi ViaLuminosa! Can I have a brdige here? Thanks!

12 Fevereiro 2010 20:42

ViaLuminosa
Número de Mensagens: 1116
"Man finds his way walking."