Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Болгарська-Італійська - Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð° Ð¿ÑŠÑ‚Ñ ÑÐ¸ Ð²ÑŠÑ€Ð²ÐµÐ¹ÐºÐ¸.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Болгарська

Італійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð° Ð¿ÑŠÑ‚Ñ ÑÐ¸ Ð²ÑŠÑ€Ð²ÐµÐ¹ÐºÐ¸.
Текст Публікацію зроблено gigio78	Мова оригіналу: Болгарська Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð° Ð¿ÑŠÑ‚Ñ ÑÐ¸ Ð²ÑŠÑ€Ð²ÐµÐ¹ÐºÐ¸.
Пояснення стосовно перекладу	Gigio78, Ð² Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ ÑÐµ Ð¿Ð¸ÑˆÐ°Ñ‚ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð°. ÐŸÑ€Ð¸ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÑŠÐ² ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹, Ñ‚Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°/Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ²Ð°Ð½/Ð°. ViaLuminosa

Заголовок	L'uomo trova la sua strada camminando.
Переклад Італійська Переклад зроблено raykogueorguiev	Мова, якою перекладати: Італійська L'uomo trova la sua strada camminando.

Затверджено Efylove - 13 Лютого 2010 10:55

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Березня 2009 09:51
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hello ViaL, is that transliteration into Latin characters understandable in Bulgarian? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		26 Березня 2009 10:59
	ViaLuminosa Кількість повідомлень: 1116	Yes, Francky.
		26 Березня 2009 11:03
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks ViaL From now on I'll ask any time I'll see some of those, as I must say I'm a bit fed up with transliterated crap -it often happens and it is a real PTTA to evaluate afterwards-
		12 Лютого 2010 13:22
	Efylove Кількість повідомлень: 1015	Hi ViaLuminosa! Can I have a brdige here? Thanks!
		12 Лютого 2010 20:42
	ViaLuminosa Кількість повідомлень: 1116	"Man finds his way walking."