Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Sérvio-Chinês tradicional - terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SérvioChinês tradicional

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti...
Texto
Enviado por veky
Idioma de origem: Sérvio

terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti si mi sve.. za tebe zivim, za njega ginem..
Notas sobre a tradução
da ime ne bude na srpskom..

Título
特爾扎,總有一天我會向你報仇的……
Tradução
Chinês tradicional

Traduzido por cacue23
Idioma alvo: Chinês tradicional

特爾扎,總有一天我會向你報仇的!齊萬,你是我的一切……我為你而生,為他而死……
Notas sobre a tradução
Thanks to maki_sindja for the bridge: Terza, I will revenge on you one day!! Zivan, you are my all.. I live for you, I die for him..
Último validado ou editado por pluiepoco - 10 Maio 2009 13:57