Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Polonês - Jaka jestem?

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Polonês

Polonês

Inglês

Categoria Escrita livre

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Jaka jestem?
Texto a ser traduzido Enviado por nieoooosiagalnam	Idioma de origem: Polonês Jaka jestem? Codziennie inna.. Zmienna jak pogoda, lecz ciÄ…gle niewinna.. zawsze nieszczÄ™Å›liwa.. Czasem miÅ‚a.. I Zawsze uczciwa... Jaka jestem? Dla kaÅ¼dego inna.. Zawsze taka sama.. Dla jednych wyjÄ…tkowa,dla innych zwykÅ‚a..! JaKa JeSteM...? TaKa JaK KaÅ»dA, a KaÅ»dA JeSt iNNa..." ...bLiSkA dLa bLiSkiCh... DaLeKa dLa DaLeKiCh... Ludziom wydaje sie, ze mnie znaja...Racja- Wydaje im sie! JeSteM KiM JeSteM, RoBiÄ™ Co RoBiÄ™, MÃ³WiÄ™ Co MyÅ›LÄ™ - We WÅ‚AsNeJ oSoBie...!
Notas sobre a tradução	Prosze o przetlumaczenie tego...to jest tekst o sobie czyli o mnie

12 Dezembro 2008 21:11