Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Bósnio - I love you my dark-eyed little sweet one

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Holandês

Grego

Português brasileiro

Alemão

Bósnio

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título	I love you my dark-eyed little sweet one
Texto Enviado por Jacobsen67	Idioma de origem: Inglês Traduzido por kafetzou I love you my dark-eyed little sweet one - the only thing I want is to marry you - that's all there is - I only want you to be by my side forever
Notas sobre a tradução	This is a bridge translation. I've added some dashes to make the division between thoughts clear - it's clear in Turkish even without the punctuation.

Título	Volim te moje tamnooko slatko malo
Tradução Bósnio Traduzido por maki_sindja	Idioma alvo: Bósnio Volim te moje tamnooko slatko malo - jedina stvar koju Å¾elim je da te oÅ¾enim - to je jedino - jedino Å¡to Å¾elim je da si ti kraj mene zauvijek.

Último validado ou editado por adviye - 30 Setembro 2008 20:35