Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Боснийский - I love you my dark-eyed little sweet one

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Голландский

Греческий

Португальский (Бразилия)

Немецкий

Боснийский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус	I love you my dark-eyed little sweet one
Tекст Добавлено Jacobsen67	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан kafetzou I love you my dark-eyed little sweet one - the only thing I want is to marry you - that's all there is - I only want you to be by my side forever
Комментарии для переводчика	This is a bridge translation. I've added some dashes to make the division between thoughts clear - it's clear in Turkish even without the punctuation.

Статус	Volim te moje tamnooko slatko malo
Перевод Боснийский Перевод сделан maki_sindja	Язык, на который нужно перевести: Боснийский Volim te moje tamnooko slatko malo - jedina stvar koju Å¾elim je da te oÅ¾enim - to je jedino - jedino Å¡to Å¾elim je da si ti kraj mene zauvijek.

Последнее изменение было внесено пользователем adviye - 30 Сентябрь 2008 20:35