Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Turco-Árabe - sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoRussoAlemãoÁrabe

Categoria Expressões - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..
Texto
Enviado por Bilal73
Idioma de origem: Turco

sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

Título
لو كنت ملكا لي,لكان ذلك حلما بالطبع...
Tradução
Árabe

Traduzido por shinyheart
Idioma alvo: Árabe

لو كنت ملكا لي، لكان ذلك حلماً بالطبع...
Último validado ou editado por jaq84 - 15 Novembro 2008 22:07





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

15 Novembro 2008 08:00

jaq84
Número de Mensagens: 568
Hello Italo
does it say:
"If you were mine, it would certainly be a dream"?
Danke

CC: italo07

15 Novembro 2008 12:16

italo07
Número de Mensagens: 1474
(it's targeted to a man)