Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português europeu-Norueguês - Anne Lise

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Norueguês

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

Título	Anne Lise
Texto Enviado por Paulo Gordo	Idioma de origem: Português europeu OlÃ¡ Lindaâ€¦.queres saber quem eu sou? Eu nÃ£o sou aquele que tu julgas que eu souâ€¦ porque eu sou aquele que tu julgas que eu nÃ£o sou !!! Por vezes pensamos que descubrimos a verdade mas desta vez enganei-te com a mentira!!!! Confusa??

Título	Anne Lise
Tradução Norueguês Traduzido por casper tavernello	Idioma alvo: Norueguês Hej Linda...vill du vite hvem jeg er? Jeg er den du tenker jeg er...for jeg er den du tenker jeg ikke er!! Noen ganger tror vi at vi har oppdaget sannheten, men nÃ¥ blev du bedratt av meg med lÃ¸gn!!! Forvirret??
Notas sobre a tradução	Linda can also mean "elskling, skatt".

Último validado ou editado por Hege - 1 Julho 2008 17:42