Tradução - Inglês-Catalão - The forum is opened

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Traduções solicitadas:

Categoria Jornais - Computadores / Internet

Título

The forum is opened

Texto
Enviado por

cucumis

Língua de origem: Inglês

Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. The forum is now running and is waiting for your ideas.

Título

Tradução

Catalão

Traduzido por

xispas87

Língua alvo: Catalão

Hola a tothom, i grÃ cies pel vostre suport. La traducciÃ³ de la interfÃcie de l'usuari progressa rÃ pid: l'espanyola, la d'esperanto i la russa ja funcionen. La grega, l'hebrea i la romanesa sÃ³n quasi acabades. La sueca, la xinesa (simplificada), la nepalesa i l'Ã rab progressen prou bÃ©.

El motor de Cucumis.org Ã©s prÃ cticament llest. Tenia el somni de construir una enorme comunitat de traductors per colÂ·laborar en projectes multilÃngÃ¼es interessants i Ãºtils. De fet, Cucumis encara necessita trobar el seu camÃ i els seus usuaris. Necessitem de totes totes les vostres respostes i impressions. El fÃ²rum ja funciona i espera les vostres idees.

Última validação ou edição por cucumis

- 27 Agosto 2005 21:29