Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Francês - Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Francês

Alemão

Norueguês

Japonês

Título	Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....
Texto Enviado por Raven Cross	Língua de origem: Inglês Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross. Crow. Lonely Wolf. Not every pain hurts.
Notas sobre a tradução	Please.. I have to know the diference between "Raven" and "Crow". I know that they both are black birds, but I must discover the difference between then. Thanks a lot.

Título	Sombre Prince au Sang Froid...
Tradução Francês Traduzido por Francky5591	Língua alvo: Francês Sombre Prince au Sang Froid Corbeau Croix Corneille Loup solitaire Toute douleur ne fait pas[forcÃ©ment]souffrir
Notas sobre a tradução	Le corbeau(lat. corvus) et la corneille(lat. cornicula) se ressemblent, mais le corbeau est plus gros. (raven is bigger than crow, they belong to the same species)

Última validação ou edição por Francky5591

- 11 Abril 2007 11:03