Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Turco - Â¿Que Hiciste?

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Turco

Sueco

Categoria Canção

Título	Â¿Que Hiciste?
Texto Enviado por selin_alonso	Língua de origem: Espanhol Â¿QuÃ© Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza Hoy empaÃ±aste con tu furia mi mirada Borraste toda nuestra historia con tu rabia Y confundiste tanto amor que te entregaba Con un permiso para asÃ romperme el alma

Título	Ne yaptÄ±n?
Tradução Turco Traduzido por kafetzou	Língua alvo: Turco Ne yaptÄ±n? BugÃ¼n gururunla umudu yÄ±ktÄ±n BugÃ¼n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼mÃ¼ Ã¶fkenle bulaÅŸtÄ±rdÄ±n BÃ¼tÃ¼n geÃ§miÅŸimizi hiddetinle sildin Ve sana devrettiÄŸim bu kadar sevdayÄ± CanÄ±mÄ± muhakkak kÄ±rmaÄŸa bir izinle karÄ±ÅŸtÄ±rdÄ±n.

Última validação ou edição por selin_alonso - 21 Janeiro 2007 16:17

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		21 Janeiro 2007 16:03
	kafetzou Número de mensagens: 7963	Here's the English translation: What did you do? Today you destroyed hope with your pride Today you blurred my vision with your fury You erased our entire history with your rage And you confused so much love which I handed over to you With permission to surely destroy my soul