Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Italiano-Alemão - un giorno bellissimo fu

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoAlemão

Categoria Discurso - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
un giorno bellissimo fu
Texto
Enviado por cisko
Língua de origem: Italiano

un giorno bellissimo fu

Título
Es war ein schöner Tag
Tradução
Alemão

Traduzido por Patiperra
Língua alvo: Alemão

Es war ein schöner Tag
Última validação ou edição por nevena-77 - 4 Julho 2012 12:30





Última Mensagem

Autor
Mensagem

23 Junho 2012 16:34

Lev van Pelt
Número de mensagens: 313

"Ein prächtiger Tag, es war" (?)

What do you think about being more emphatic in that way, Patiperra?

27 Junho 2012 19:06

ja.goris
Número de mensagens: 15
Es war ein sehr schöner Tag.

28 Junho 2012 22:01

Lev van Pelt
Número de mensagens: 313
Ja freilich !